近年来,马来西亚越来越多的大学毕业生面临求职难题,找不到理想工作,甚至没有落脚之地。
因为几张大学毕业照,马来西亚男子Jia Jing 在脸书上一夜爆红。3则帖文从毕业典礼的致辞到独特的毕业照让他成了这几天的网络红人。
原文翻译如下:
大学管理层似乎无法接受现在许多毕业生面临找不到工作或工资低、待遇不平等等求职困难的事实。
所以,我的毕业感言是:“Happy unemployment and cheers.(失业快乐,一起喝彩吧!)”同时,它反映了我们所面临的真正问题,这是一种略带讽刺意味的说法。管理层对结果进行了审查,看看他们是如何处理这句话的。
“Happy graduation and cheers to your next journey!(毕业快乐!为你们的下一趟旅程喝彩吧!)”
这个毕业演讲太棒了!啊,哈,哈!
最火的就是这张毕业照了!在路边摊穿着学士服卖汉堡!谁说大学毕业生不能在路边摆摊做生意卖食物?搞不好就此创出自己的一片天呢!Jia Jing 在帖文写道:「迫不及待要卖汉堡了!」
这大概就是理想与现实的写照吧!
Tag 大学:「别担心,他现在是个有工作的人了。」
“不是每个人都能这么快认清现实的~”
“你应该在菜单的前面出示你的文凭。”
也就是路边摊卖汉堡的毕业照走红后,Jia Jing分享了另一张照片,同样穿着学士服但地点略有不同。这一次,这次是站在麦当劳柜台担任麦当劳服务员。